JOYEUX NOEL

HAPPY bIRTHDAY

...c'est mon aNNIVERSAIRE, OUIIIIII, et je remercie tous le monde qui m'ont envoyé leurs vœux!

...YES, it's my bIRTHDAY and I say THANKS a lot to all who sent me theire wishes!

Il neige...oui, c'est l'hiver!

Bon, OUI, j'aime l'hiver...même si je pars en voyage avec fille, chat et violon et trop de valises...et qu'il neige! OUI, il neige, BEAUCOUP même, tellement que les trains sont en retard...pour le notre 3 heures...mais une fois dans le train, c'était cool, de Paris Est à Francfort des magnifiques paysages en contrepartie!

Yes, I love winter..even when I'm traveling with my girl, my cat, the violin and too much baggage...and it's snowing! Well, not snowing slightly, NO, snowing A LOT!!! And the trains are late, sooooo late, 3hours late to be exacte. BUT finally it was a very nice trip through a magnificent winterly countryside.

 

Lutin à la bougie

Lutin pâtissier

Ei!

...j'étais chez le dentiste!

...have have the dentiste.

La belle au bois dormant

 

A l'occasion du salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil et des rendez-vous 

avec quelques AD d'éditions j'ai imaginé une couverture pour 

"LA BELLE AU BOIS DORMANT ".

I've got the occasion to meet some AD on the children's book fair of

Montreuil/ Paris. So I imagined a cover for the "SLEEPING BEAUTY".

dormant".

Notre couronne de l'AVENT! Aujourd'hui on allume DEUX bougies.

Our Advent wreath! Today we light up the second candle.

Fish and pepper

 

Trouver l'intrus! 

Des fois j'aime les choses étranges...Acrylique sur toile.

Locate the error!

Sometimes I like it strange. Acrylic on canvas.

40 x cm40

Emotions 2

Le langage du visage me passionne. Déjà travaillé en acrylique

j'ai utilisé ici la GRAVURE DE BOIS pour exprimer quelques émotions.

Face's language are very inspiring. I already painted the theme 

"Emotions" in acrylic while I choosed WOODCUT this time.

30 x 30cm

Lutin

Petit lutin qui emmène la première bougie de l'Avent.

Little imp who brings the first advent candle.

Chat, chat

Aquatinte et pointe sèche.

Aquatint and drypoint.

60 x60cm

La maille qui m'aille!

L'hiver arrive, vite, sortez les bonnets! Gravure sur bois japon.

Hurry up! Winter is coming ! Get your bonnets.

Woodcut on japanese wood .

20x15cm

WOW WOW

 

Pointe sèche, coloration numérique.

Drypoint, digital coloring.

21x29cm

Louisa

Trois tirages d'une lino-gravure.

La gravure permet de jouer avec les couleurs et les supports, c'est à dire avec les 

papiers sur lesquels j'imprime.

Three versions of a lino print.

Engraving is a technique which allows me to experiment  colouring and printing paper.

"Point" à la chasse

Dans la catégorie "il était une fois" le tableau " POINT à la chasse"! 

C'était aussi il y a 10 ans, à la mémoire du petit chien du client, qui aimait chasser les sangliers.

Also 10 years ago, I painted my clients little dog " Point ", which enjoyed hunting wild pigs.

BURG HEIMERZHEIM 2000

Il y a dix ans exactement que j'ai réalisé 3 tableaux pour la salle des fêtes au Château HEIMERZHEIM en Allemagne.

J'ai habité et travaillé au domaine pour 4 semaines au total, du mois de Novembre à Janvier. Il faisait un temps magnifique et le lieu ne manquait pas de m'enchanter! Je faisais ce que j'aime le plus au monde et dans un endroit magnifique...le bonheur total!

Ten years ago I had the chance to live and to draw in a real amazing place in Germany. I had to realise  three paintings for the huge festival room of the Castle of HEIMERZHEIM. For about three weeks during the months of november to january I spent my time to do what I love to do most ! An unforgettable, wonderful time!

http://www.burg-heimerzheim.de/

La vache!

Acrylique sur toile        30x60cm

Acrylique sur toile     40x10xm

De temps en temps j'aime les choses étranges

Sometimes I like it strange.

SMILE

digital  30x30cm

Brouillon pour une gravure ou un tableau...je ne sais pas encore.

Layout for a print or painting...I don't know yet.

mon pull préféré

LINO-GRAVURE 21x29cm

                     

MIZZIE

        

                             

Le simple plaisir d'immortaliser mon chat. Gravure sur bois de fil.

Just for fun to immortalize my lovely cat.
Woodcut.

                                         

Feeling blue

Gravure sur bois               Woodcut

20x20com

Leonie

                                                                             
                                                                         

                                                                                                              Acrylique sur toile  

Acrylic on canvas

60x60cm

      
                                                                              

Josephine

  

            

All about ANNA

 Le monde d'Anna        Anna's world

 Acrylique sur toile 60x60 cm

     Gravure sur bois           Woodcut

 

 21x30cm

Gravure sur bois de fil               Woodcut

                                                  21x29cm

Emotions

Acrylique sur toile, 100x100cm

Commande d'un amateur de théâtre.

Alors, le théâtre ce sont des émotions...

non?

For somebody, who loves theater! 

So, theater means emotions,no?

It's music in the air!

Acrylique sur toile, 80x80cm.
Pour un ami en souvenir de nos aventures musicales.

For a friend, to remind him of our musical adventures!