Ou sont-ils?

C'est ma participation au troisième concours International d'Illustration de la Fondazione Malagutti onlus  en partenariat avec l'Association des Illustrateurs, appelé  “Tu brûles, tu brûles, tu gèles, tu gèles˝.

This is my contribution to the  International competition for professional illustrators

organised by Fondazione Malagutti onlus titled “Warm… hot… boiling hot…”.

ISA et SUZIE

Enfin, j'ai finit le portrait d'ISa avec sa petite nièce Suzie.

Finally I  finished the portait of ISA and her niece Suzie.

Acrylique sur toile, acrylic on canvas,40x50cm.

JOYEUX NOEL

HAPPY bIRTHDAY

...c'est mon aNNIVERSAIRE, OUIIIIII, et je remercie tous le monde qui m'ont envoyé leurs vœux!

...YES, it's my bIRTHDAY and I say THANKS a lot to all who sent me theire wishes!

Il neige...oui, c'est l'hiver!

Bon, OUI, j'aime l'hiver...même si je pars en voyage avec fille, chat et violon et trop de valises...et qu'il neige! OUI, il neige, BEAUCOUP même, tellement que les trains sont en retard...pour le notre 3 heures...mais une fois dans le train, c'était cool, de Paris Est à Francfort des magnifiques paysages en contrepartie!

Yes, I love winter..even when I'm traveling with my girl, my cat, the violin and too much baggage...and it's snowing! Well, not snowing slightly, NO, snowing A LOT!!! And the trains are late, sooooo late, 3hours late to be exacte. BUT finally it was a very nice trip through a magnificent winterly countryside.

 

Lutin à la bougie