mercredi 14 décembre 2011

l'amour




Voila, je me suis mise aussi à l'écriture...
Well, I also started writing...

mercredi 7 décembre 2011

Girly

























Un essai que je viens de réaliser 
pour une édition de la presse jeunesse.
A sample that I made for a childrens book publisher.

jeudi 24 novembre 2011





















                      

                                                                                                                          

dimanche 20 novembre 2011



































Voila, une récente gravure, pointe sèche. J'ai pas encore trouvé de nom pour ma petite figurine...Choupinette, Violetta, Myrte,Lovely...

My latest print, drypoint and photoshop. But I  still have not found names for her...Sweety, Violetta, Myrtle, Lovely...

lundi 24 octobre 2011

Atelier de gravure



























C'est aux "ateliers PIERRE SOULAGE" à Charenton le Pont
que je fait tous les jeudis après midi de la GRAVURE.
Actuellement je prépare une petite linogravure
«  POMME de PINS ».

Every Thursday afternoon I study printing technology in 
the "Studio PIERRE SOULAGE" in Charenton le Pont.
Actually I am  working on a linocut " FIR CONE".

jeudi 20 octobre 2011

dimanche 4 septembre 2011

Back from Hollidays























Coucou, après 6 semaines entre Paris, Francfort, St Jean de Monts,
Paris, Francfort, Paris, Francfort, je suis de retour a Paris...
bonne rentrée!
Hi, after 6 weeks  between Paris, Frankfurt, St Jean de Monts,
Paris, Frankfurt, I'm back to work in Paris !









jeudi 30 juin 2011

ROUGH du matin




















...encore et encore ma chatte MiZZI ...cette fois-ci en feutre.

...one more time my cat MIZZI, this time with marker.

lundi 27 juin 2011

vendredi 24 juin 2011

Summer Exhibition





J'ai essayé ... 
J'ai envoyé deux de mes peintures à être sélectionnés pour la 
"SUMMER EXHIBITION" of the Royal Academy of Arts of LONDON. 
Mais je n'étais pas la seul à avoir eu cette idée et dommage 
je n’étais pas sélectionné. Cette année, l'exposition a reçu plus de 
12 000 entrées provenant de 27 pays. 
Même sans mes œuvres (...incroyable mais vrais) l'exposition est époustouflante et remarquable!!!
Je vais certainement essayer à nouveau ...

I have tried…
I have sent in two of my paintings to be selected for the 
SUMMER EXHIBITION of the Royal Academy of Arts of LONDON.
But I wasn't the only ones with this idea and so I wasn't selected.
This year the Summer Exhibition received over 12,000 entries 
from 27 countries.
Even without my works ( ...what is unbelievable but true) the exhibition is amazing and really remarkable!!!
I‘ll certainly try it again…

Have a look at:
http://www.royalacademy.org.uk/exhibitions/summer-exhibition-2011/
http://www.telegraph.co.uk/culture/culturepicturegalleries/8552485/The-Royal-Academy-of-Arts-Summer-Exhibition-2011.html?image=1

mardi 10 mai 2011

Sleeping Beauty



































J'adore les contes de fées.
Illustration pour "la belle au bois dormant".

I love fairy tales.
Illsutration for the "Sleeping Beauty".

vendredi 6 mai 2011

La grue et le renard


















Illustration pour le conte russe "LA GRUE ET LE RENARD".
Illustration for the russian fairy tale " THE CRANE AND THE FOX".

lundi 2 mai 2011

Agnes und Gretchen























Voila, mon dernier portrait. 
Deux petites sœurs Agnès et Gretchen.

My latest portrait of two little sisters, named Agnes and Gretchen. 

Acrylique 70x70cm

samedi 30 avril 2011

MANTOVA








 Ça y est, me voila exposé a MANTOVA / Italie
pour le 3em Concours Interantionale de l'Illustration de la Fondazione Malagutti onlus
"tu gèles,..tu brules,..."!

Yes, my picture is being shown in Mantova/ Italy, for the
3rd International Competition for Illustrators of the Fondazione Malagutti onlus
“Warm…hot…boiling hot” !










dimanche 24 avril 2011

jeudi 21 avril 2011

Divin





















Il n'y a rien de plus beau qu'un cerisier en fleur! 
Malheureusement je ne peux ajouter son parfum.

There's nothing more beautiful than cherry blossoms.
Unfortunately I can't upload its perfume.

mardi 19 avril 2011

Mizzi












Quand Mizzi  dort je ne peux pas m'empêcher de la "croquer"!

Sleeping Mizzi is perfect to sketch.
 












vendredi 15 avril 2011

mercredi 6 avril 2011

chouette les mouettes




















4 propositions pour 1 commande...
on verra qui l'emportera!
4 propsitions for 1 work order ...which one will make it?